Un reportaje publicado por FFLCH-USP en octubre de 2026 presenta la investigación de Ariadne Catarine dos Santos sobre editoriales cartoneras. Estos colectivos producen libros con cubiertas de cartón trabajadas manualmente, articulando literatura, artes visuales y organización comunitaria. El movimiento comenzó en Argentina y se extendió a otros países.
En Brasil, Dulcinéia Catadora, creada en 2007, forma parte de ese universo. El reportaje describe su relación con mujeres del reciclaje y con CooperGlicério, en São Paulo. Las cubiertas reciben un tratamiento artesanal; el interior se imprime industrialmente. Esta combinación muestra que procesos distintos pueden coexistir en un mismo proyecto editorial.
PERSPECTIVA EDITORIAL
Análisis Print Legacy Initiative
La lectura de Print Legacy Initiative es que el principal cambio se produce en el papel social de quienes participan. Una persona vinculada a la recogida de materiales también puede formar parte de la creación de un objeto cultural. Por eso, evaluar el proyecto solo por el volumen de cartón reutilizado sería insuficiente: también importan la autoría, la remuneración, el reconocimiento y la capacidad de decidir sobre el trabajo.
Para una imprenta interesada en colaborar, existen aportaciones posibles más allá de donar sobrantes. La planificación de pequeñas tiradas, la orientación sobre legibilidad, el apoyo a la impresión y el acceso a canales de circulación pueden resultar útiles si se definen con el colectivo. La colaboración debe preservar su autonomía estética y editorial. La prioridad debe proceder de quienes realizan el trabajo.
Conexión con las ocho áreas
Clasificación editorial: indica la relación con la misión, no una certificación de impacto.
La producción editorial abre espacio a la participación de trabajadoras del reciclaje.
Los libros artesanales registran voces y formas de expresión cultural.
La iniciativa amplía quién puede participar en la producción y circulación de literatura.
Cómo transformar la reflexión en acción
Una colaboración puede comenzar con una conversación sobre necesidades reales de producción y circulación, seguida de un pequeño proyecto con responsabilidades y remuneración explícitas.
Material original
Síntesis y análisis originales de Print Legacy Initiative, con atribución a las fuentes. No se trata de una republicación íntegra ni de una entrevista con los responsables.
FFLCH-USP — Del cartón al acervo de la USP ↗08/10/2026 · www.fflch.usp.brÚnete a la conversación
¿Cómo podría tu experiencia gráfica apoyar una iniciativa cultural sin sustituir la voz de sus participantes?
ComentarLos comentarios pasan por revisión editorial antes de aparecer en el sitio.
